Tłumaczenie się polega szukaniu usprawiedliwień, na przerzucaniu ciężaru odpowiedzialności na okoliczności zewnętrzne.

okazanie skruchy wystarczy, by odzyskać prawo jazdy. Kandydaci często mówią: „żałuję tego, co zrobiłem”, „było mi wstyd”, „byłem w szoku po zatrzymaniu”, oczekując, że taka deklaracja emocjonalna wystarczy, by przekonać psychologa o zmianie postawy. Ale – wbrew pozorom – emocjonalna reakcja nie jest równoznaczna z dojrzałą odpowiedzialnością. To dwa zupełnie różne poziomy funkcjonowania psychicznego.

Wielu kierowców, którzy trafiają na badanie MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) w Niemczech, tłumaczy swoje zachowanie w sposób pozornie logiczny i usprawiedliwiający